YOU SAID:

my mother had 3 goldfish as a child, of course, they all died before she was 10, but she still remembers them vividly.

INTO JAPANESE

私の母は子供の頃に金魚3匹を飼っていました。もちろん、10歳になる前に彼らは全員死亡しましたが、それでも鮮やかに覚えています。

BACK INTO ENGLISH

My mother kept 3 goldfish as a child. Of course, they all died before the age of ten, but I still remember vividly.

INTO JAPANESE

私の母は子供として3匹の金魚を飼っていました。もちろん、それらはすべて10歳前に死亡しましたが、私はまだ鮮やかに覚えています。

BACK INTO ENGLISH

My mother kept 3 goldfish as a child. Of course, they all died before the age of 10, but I still remember vividly.

INTO JAPANESE

私の母は子供として3匹の金魚を飼っていました。もちろん、それらはすべて10歳までに死亡しましたが、私はまだ鮮やかに覚えています。

BACK INTO ENGLISH

My mother kept 3 goldfish as a child. Of course they all died by the age of 10, but I still remember vividly.

INTO JAPANESE

私の母は子供として3匹の金魚を飼っていました。もちろん、彼らは皆10歳で亡くなりましたが、私はまだ鮮やかに覚えています。

BACK INTO ENGLISH

My mother kept 3 goldfish as a child. Of course they all died at the age of 10, but I still remember vividly.

INTO JAPANESE

私の母は子供として3匹の金魚を飼っていました。もちろん、それらはすべて10歳で亡くなりましたが、私はまだ鮮やかに覚えています。

BACK INTO ENGLISH

My mother kept 3 goldfish as a child. Of course, they all died at the age of 10, but I still remember vividly.

INTO JAPANESE

私の母は子供として3匹の金魚を飼っていました。もちろん、それらはすべて10歳で亡くなりましたが、私はまだ鮮やかに覚えています。

BACK INTO ENGLISH

My mother kept 3 goldfish as a child. Of course, they all died at the age of 10, but I still remember vividly.