YOU SAID:

my mother goes "you're not gonna ask me if I want anything?" and i tell her "no since I've asked you to go a million times and you've said no"

INTO JAPANESE

私の母は "あなたが私に何かを求めてもらえませんか？"そして私は彼女に言った "あなたが百万回行くように頼んだので、

BACK INTO ENGLISH

My mother said, "You ask me for something?" And I told her "Because you asked me to go a million times,

INTO JAPANESE

私の母は言った、 "あなたは私に何かを求めていますか？"そして、私は彼女に言った "あなたは私に百万回行くように頼んだので、

BACK INTO ENGLISH

My mother said, "Are you asking me something?" And I told her "Because you asked me to go over a million times,

INTO JAPANESE

私の母は言った、 "あなたは私に何かを求めていますか？"そして、私は彼女に言った "あなたは私に100万回以上行くように頼んだので、

BACK INTO ENGLISH

My mother said, "Are you asking me something?" And I told her "Because you asked me to go over 1 million times,

INTO JAPANESE

私の母は言った、 "あなたは私に何かを求めていますか？"そして、私は彼女に言った "あなたは私に100万回以上行くように頼んだので、

BACK INTO ENGLISH

My mother said, "Are you asking me something?" And I told her "Because you asked me to go over 1 million times,