YOU SAID:

My mother's father is the only male of seven sons and daughter

INTO JAPANESE

私の母の父は 7 人の息子と娘の唯一の男性

BACK INTO ENGLISH

My mother's father's seven sons and daughters only men

INTO JAPANESE

私の母の父の 7 人の息子と娘男性のみ

BACK INTO ENGLISH

My mother's father's seven sons and daughters men only

INTO JAPANESE

私の母の父の 7 人の息子と娘の男性のみ

BACK INTO ENGLISH

My mother's father's seven sons and daughters of men only

INTO JAPANESE

私の母の父の 7 人の息子と男だけの娘

BACK INTO ENGLISH

Only man with seven sons of my mother's father's daughter

INTO JAPANESE

私の母の父の娘の 7 人の息子を持つ男だけ

BACK INTO ENGLISH

Only the man with the seven sons of the daughter of my mother's father

INTO JAPANESE

私の母の父の娘の 7 人の息子を持つ男だけ

BACK INTO ENGLISH

Only the man with the seven sons of the daughter of my mother's father