YOU SAID:
my mother exclaimed that "not all fish are tacos, but neither are bears!"
INTO JAPANESE
私の母は「すべての魚がタコスではなく、またクマでもない」と叫んだ。
BACK INTO ENGLISH
My mother shouted, "All fish are neither tacos nor bears."
INTO JAPANESE
私の母は「すべての魚はタコスでもクマでもない」と叫んだ。
BACK INTO ENGLISH
My mother cried, "All fish are neither tacos nor bears."
INTO JAPANESE
私の母は「すべての魚はタコスでもクマでもない」と叫んだ。
BACK INTO ENGLISH
My mother cried, "All fish are neither tacos nor bears."
You've done this before, haven't you.