YOU SAID:

my mother drinks milk from the milkman while breastfeeding my milky son

INTO JAPANESE

私の母はミルキー息子授乳中牛乳から牛乳を飲みます

BACK INTO ENGLISH

My mother drink milk from milk Milky son breastfeeding.

INTO JAPANESE

母はミルク ミルキー息子母乳からミルク飲む。