YOU SAID:

My mother does not like the new song "Jumpsuit" by Twenty One Pilots, nor does she like their other new songs. She ought to give them a couple listens first.

INTO JAPANESE

私の母は、Twenty One Pilotsの新曲「Jumpsuit」を気に入らず、他の新曲も気に入らない。彼女は彼らにカップルが最初に聞くのを与えるべきです。

BACK INTO ENGLISH

My mother doesn't like Twenty One Pilots's new song "Jumpsuit" and does not like the other new songs. She should give them a couple listen first.

INTO JAPANESE

私の母は、Twenty One Pilotsの新曲「Jumpsuit」が好きではなく、他の新曲も好きではありません。彼女は彼らにカップルに最初に聞いてもらうべきです。

BACK INTO ENGLISH

My mother doesn't like the new song "Jumpsuit" from Twenty One Pilots, and she doesn't like the other new songs. She should have them hear the couple first.

INTO JAPANESE

私の母は、Twenty One Pilotsからの新しい曲「Jumpsuit」が好きではなく、他の新しい曲も好きではありません。彼女は彼らに最初にカップルを聞いてもらうべきです。

BACK INTO ENGLISH

My mother does not like the new song "Jumpsuit" from Twenty One Pilots, and does not like the other new songs. She should have them hear the couple first.

INTO JAPANESE

私の母は、Twenty One Pilotsからの新曲「Jumpsuit」を気に入らず、他の新曲も気に入らない彼女は彼らに最初にカップルを聞いてもらうべきです。

BACK INTO ENGLISH

My mother doesn't like the new song "Jumpsuit" from Twenty One Pilots, and she doesn't like the other new songs.

INTO JAPANESE

私の母は、Twenty One Pilotsからの新しい曲「Jumpsuit」が好きではなく、他の新しい曲も好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

My mother does not like the new song "Jumpsuit" from Twenty One Pilots, and does not like the other new songs.

INTO JAPANESE

私の母は、Twenty One Pilotsからの新曲「Jumpsuit」を気に入らず、他の新曲も気に入らない

BACK INTO ENGLISH

My mother does not like the new song "Jumpsuit" from Twenty One Pilots, and does not like the other new songs

INTO JAPANESE

私の母は、Twenty One Pilotsの新曲「Jumpsuit」が好きではなく、他の新曲も好きではありません

BACK INTO ENGLISH

My mother does not like the new song "Jumpsuit" on Twenty One Pilots, and does not like the other new songs

INTO JAPANESE

私の母は、Twenty One Pilotsの新曲「Jumpsuit」が好きではなく、他の新曲も好きではありません

BACK INTO ENGLISH

My mother does not like the new song "Jumpsuit" on Twenty One Pilots, and does not like the other new songs