YOU SAID:

My mother disowned me when I was a toddler.

INTO JAPANESE

幼児の頃に母から縁を切られた。

BACK INTO ENGLISH

My mother cut me off when I was a child.

INTO JAPANESE

子供の頃母に断られた

BACK INTO ENGLISH

My mother turned me down when I was a kid.

INTO JAPANESE

私が子供の頃母は私を拒否した

BACK INTO ENGLISH

When I was a kid, my mother rejected me.

INTO JAPANESE

子供の頃母は私を拒絶しました

BACK INTO ENGLISH

When I was a kid, my mother rejected me.