YOU SAID:

My mother disappeared one night. Turns out she was dreaming and opened a way to a foreign land. She wanted to get back, but the people there restrained her and made her one of their own. It was Lurkerland!

INTO JAPANESE

私の母は 1 つの夜消えた彼女は夢を見ていた、外国の土地への道を開いたが判明しました。彼女はバックを取得したいが、そこの人々 は彼女を拘束したし、自分の彼女に 1 つをしました。Lurkerland だった!

BACK INTO ENGLISH

We found my mom paved the way to the land of foreign countries, had seen a dream she disappeared one night. Restrained her, but she wants to get back to the people there and the one on her own. It was Lurkerland!

INTO JAPANESE

私の母の道を開いたがわかった外国の土地に 1 つの夜の姿を消した彼女の夢を見ていた。、彼女を拘束したが、彼女はそこの人々 と彼女自身の 1 つに戻って取得する望んでいます。Lurkerland だった!

BACK INTO ENGLISH

Found that paved the way for my mother foreign land disappeared one night she was dreaming. The restrained her, but she returned to one of her own people there and to get hope. It was Lurkerland!

INTO JAPANESE

彼女が夢見ていた姿を消した 1 泊私の母の外国の土地への道を舗装するが見つかりました。拘束、彼女が彼女が彼女自身の人々 と希望を得るために戻った。Lurkerland だった!

BACK INTO ENGLISH

Disappeared had dreamed she was found one night to pave the road to the land of my mother's foreign. Went back to her own people and would like to get her restraint, her. It was Lurkerland!

INTO JAPANESE

姿を消した彼女が見つかりました私の母の土地への道を舗装するために一晩の外国を夢見ていた。彼女自身の人々 に戻って、彼女の拘束を取得したい彼女。Lurkerland だった!

BACK INTO ENGLISH

Dreamed of to pave the way to the land of my mother found she disappeared one night abroad. She wants to get her restrained, back to her own people. It was Lurkerland!

INTO JAPANESE

母の土地に道を開くことを夢見ては彼女が消えた 1 泊海外発見します。彼女は、彼女自身の人々 に戻って拘束された彼女を取得したいです。Lurkerland だった!

BACK INTO ENGLISH

She disappeared to pave the way to the land of my mother dreamed one night abroad find. She wants to get her back to her own people, were detained. It was Lurkerland!

INTO JAPANESE

彼女は私の母の夢一夜海外検索の土地への道を舗装する姿を消した。彼女は彼女自身の人々 に彼女の背中を取得したいが拘束されました。Lurkerland だった!

BACK INTO ENGLISH

She disappeared to pave the road to the land of the overseas search my mother's dream one night. She wants to get her back to her own people were detained. It was Lurkerland!

INTO JAPANESE

彼女は私の母の夢 1 泊の海外検索の土地に道路を舗装に姿を消した。彼女は彼女自身の人々 に彼女の背中を取得したいが拘束されました。Lurkerland だった!

BACK INTO ENGLISH

She was in the land of my mother's dreams one night abroad search road disappeared into the pavement. She wants to get her back to her own people were detained. It was Lurkerland!

INTO JAPANESE

彼女は 1 泊海外検索道路舗装に姿を消した私の母の夢の土地だった。彼女は彼女自身の人々 に彼女の背中を取得したいが拘束されました。Lurkerland だった!

BACK INTO ENGLISH

She had disappeared into the overseas search pavement one night my mother dream land. She wants to get her back to her own people were detained. It was Lurkerland!

INTO JAPANESE

彼女が失踪した海外検索舗装に一晩私の母の夢の国。彼女は彼女自身の人々 に彼女の背中を取得したいが拘束されました。Lurkerland だった!

BACK INTO ENGLISH

She had disappeared overseas search pavement one night dream of my mother country. She wants to get her back to her own people were detained. It was Lurkerland!

INTO JAPANESE

彼女は私の祖国海外検索舗装の 1 つの夜の夢が消えた。彼女は彼女自身の人々 に彼女の背中を取得したいが拘束されました。Lurkerland だった!

BACK INTO ENGLISH

She went out my country overseas find pavement one night's dream. She wants to get her back to her own people were detained. It was Lurkerland!

INTO JAPANESE

彼女は私の国の海外検索舗装 1 つ出て行った夜の夢。彼女は彼女自身の人々 に彼女の背中を取得したいが拘束されました。Lurkerland だった!

BACK INTO ENGLISH

She went out in my country overseas find pavement one night's dream. She wants to get her back to her own people were detained. It was Lurkerland!

INTO JAPANESE

私の国の海外検索舗装一つで出て行った彼女の夜の夢。彼女は彼女自身の人々 に彼女の背中を取得したいが拘束されました。Lurkerland だった!

BACK INTO ENGLISH

Her night's dream went out with one country's overseas search pavement in my country. She wanted to get her back to her own people but was arrested. It was Lurkerland!

INTO JAPANESE

彼女の夜の夢は、私の国のある国の海外の検索舗装で出てきました。彼女は彼女を自分の人に戻そうとしたが、逮捕された。それはルルカーランドだった！

BACK INTO ENGLISH

Her dream of the night appeared on the search pavement abroad of a country of my country. She tried to return her to her person but she was arrested. That was Lulcarland!

INTO JAPANESE

彼女の夜の夢は私の国の国の探検舗道に現れた。彼女は彼女を彼女の人に戻そうとしたが、彼女は逮捕された。 Lulcarlandだった！

BACK INTO ENGLISH

Her dream of the night appeared on the expedition pavement of the country of my country. She tried to return her to her, but she was arrested. It was Lulcarland!

INTO JAPANESE

彼女の夜の夢は私の国の遠征舗装に現れた。彼女は彼女を彼女に戻そうとしたが、彼女は逮捕された。 Lulcarlandだった！

BACK INTO ENGLISH

Her dream of the night appeared on expedition paving of my country. She tried to return her to her, but she was arrested. It was Lulcarland!

INTO JAPANESE

夜の彼女の夢は私の国の遠征舗装に現れた。彼女は彼女を彼女に戻そうとしたが、彼女は逮捕された。 Lulcarlandだった！

BACK INTO ENGLISH

Her dream of the night appeared on the expedition pavement of my country. She tried to return her to her, but she was arrested. It was Lulcarland!

INTO JAPANESE

夜の彼女の夢は私の国の遠征舗装に現れた。彼女は彼女を彼女に戻そうとしたが、彼女は逮捕された。 Lulcarlandだった！

BACK INTO ENGLISH

Her dream of the night appeared on the expedition pavement of my country. She tried to return her to her, but she was arrested. It was Lulcarland!