YOU SAID:

My mother cares deeply about me, however I do not care at all for her.

INTO JAPANESE

しかし気にしないすべての彼女の母が深く、私を気遣います。

BACK INTO ENGLISH

But the mother of all her cares deeply, take care of me.

INTO JAPANESE

しかし、彼女の心配をすべての母は深く、私の世話します。

BACK INTO ENGLISH

However, the mother of all deeply anxious about her health, take care of me.

INTO JAPANESE

しかし、皆深く彼女の健康を心配している母は、私の世話します。

BACK INTO ENGLISH

However, take care of my mother all her health they care deeply.

INTO JAPANESE

ただしの世話を私の母気に深く彼女のすべての健康。

BACK INTO ENGLISH

However take care my mother cares deeply all of her health.

INTO JAPANESE

母の介護を取るしかし深くすべての彼女の健康を気遣います。

BACK INTO ENGLISH

Take care my mother but all of her health care deeply.

INTO JAPANESE

世話を私の母が彼女の医療のすべて深く。

BACK INTO ENGLISH

Take care my mother her care for all deep.

INTO JAPANESE

彼女のケアすべて深い母を注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Please note the deep mother all her care.

INTO JAPANESE

深い母彼女のすべてのケアに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Deep mother Please note her all the care.

INTO JAPANESE

ください深い母は彼女にすべてのケアを注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Please note all care to her deep mother.

INTO JAPANESE

深い母親にすべてのケアに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note all care to the mother.

INTO JAPANESE

母親にすべてのケアに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note all care to her mother.

INTO JAPANESE

彼女の母親にすべてのケアに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note all care to her mother.