YOU SAID:

My mother cares deeply about me, however do not care at all for her.

INTO JAPANESE

私の母は私を深く気遣う、しかし気にしないすべての彼女のため。

BACK INTO ENGLISH

My mother is because I care about deeply, but don't care about all of her.

INTO JAPANESE

私の母は私は深く、気が、彼女のすべてを気にしないのでです。

BACK INTO ENGLISH

It is so deep I my mother, I don't mind her all.

INTO JAPANESE

それはとても深く私の母は、彼女のすべてを気にしません。

BACK INTO ENGLISH

It's so deep and my mother does not care about her all.

INTO JAPANESE

それは深いと私の母彼女のすべてを気にしないのでです。

BACK INTO ENGLISH

It is deep and my mother is because all she cares.

INTO JAPANESE

それは深くと私の母は、すべて彼女の気します。

BACK INTO ENGLISH

It's deep and my mother turns all her attention.

INTO JAPANESE

それは深く、彼女のすべての注意をオンに私の母。

BACK INTO ENGLISH

It's deep, turn on all the attention she's my mother.

INTO JAPANESE

それは深く、有効にすべての注意に彼女は私の母です。

BACK INTO ENGLISH

It is deep, to the attention of all she is my mother.

INTO JAPANESE

それは深く、すべての注意に彼女は私の母です。

BACK INTO ENGLISH

It is deep, to the attention of all she is my mother.