YOU SAID:

My mother cannot stand the smell of perfect flowers in the night when she has a bad mood.

INTO JAPANESE

母は機嫌が悪い夜、完璧な花の香りに耐えられません。

BACK INTO ENGLISH

My mother can't stand the perfect floral scent on a bad night.

INTO JAPANESE

私の母は悪い夜に完璧な花の香りに耐えることができません。

BACK INTO ENGLISH

My mother can't stand the perfect floral scent on a bad night.