YOU SAID:
my mother and i wrote a letter to our friend who lives in yamaguchi city.
INTO JAPANESE
私の母と私は山口市に住んでいる私達の友人に手紙を書きました。
BACK INTO ENGLISH
My mother and I wrote a letter to our friend living in Yamaguchi.
INTO JAPANESE
私の母と私は山口に住んでいる私達の友人に手紙を書きました。
BACK INTO ENGLISH
My mother and I wrote to our friend living in Yamaguchi.
INTO JAPANESE
私の母と私は山口に住んでいる私達の友人に手紙を書いた。
BACK INTO ENGLISH
My mother and I wrote a letter to our friend living in Yamaguchi.
INTO JAPANESE
私の母と私は山口に住んでいる私達の友人に手紙を書きました。
BACK INTO ENGLISH
My mother and I wrote to our friend living in Yamaguchi.
INTO JAPANESE
私の母と私は山口に住んでいる私達の友人に手紙を書いた。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium