YOU SAID:

My mother always used to say: The older you get, the better you get, unless you’re a banana.

INTO JAPANESE

私の母はいつもこう言っていました。

BACK INTO ENGLISH

My mother always used to say this.

INTO JAPANESE

母はいつもこう言っていた。

BACK INTO ENGLISH

My mother always said

INTO JAPANESE

母がいつも言ってた

BACK INTO ENGLISH

my mother always said

INTO JAPANESE

母がいつも言ってた

BACK INTO ENGLISH

my mother always said