YOU SAID:

“My mother always used to say: The older you get, the better you get, unless you’re a banana.”

INTO JAPANESE

「私の母はいつも言っていました。バナナでない限り、年をとるほど良くなります。」

BACK INTO ENGLISH

"My mom always said. Unless it's a banana, the older you get, the better."

INTO JAPANESE

「私のお母さんはいつも言っていました。バナナでない限り、年をとるほど良いです。」

BACK INTO ENGLISH

"My mom always said. Unless it's a banana, the older you are, the better."

INTO JAPANESE

「私のお母さんはいつも言っていました。バナナでない限り、年をとった方がいいです。」

BACK INTO ENGLISH

"My mom always said. Unless it's a banana, you should get older."

INTO JAPANESE

「私のお母さんはいつも言っていました。バナナでない限り、あなたは年をとるべきです。」

BACK INTO ENGLISH

"My mom always said. Unless you're a banana, you should get older."

INTO JAPANESE

「私のお母さんはいつも言っていました。あなたがバナナでない限り、あなたは年をとるべきです。」

BACK INTO ENGLISH

"My mom always said. Unless you're a banana, you should get old."

INTO JAPANESE

「私のお母さんはいつも言っていました。あなたがバナナでない限り、あなたは年をとるべきです。」

BACK INTO ENGLISH

"My mom always said. Unless you're a banana, you should get old."