YOU SAID:

My mother always told me to wash my hands before a meal or else I would get the rest of my family sick.

INTO JAPANESE

私の母は常に私に私の手を洗って食事または他の私は私の家族の残りの部分が悪くなることから言った。

BACK INTO ENGLISH

My mother always wash my hands in my diet or from losing the rest of my family said I.

INTO JAPANESE

私の母は常に洗って私の手私の食事または私の家族の残りの部分を失うことから私は言った。

BACK INTO ENGLISH

My mother said I always wash and lose the rest of the meal in my hands my or my family.

INTO JAPANESE

私の母は、私は常に洗浄し、私の手で自分や自分の家族の食事の残りの部分を失うと述べた。

BACK INTO ENGLISH

I always washed my mother, said losing the rest of the meal for myself or my family in my hand.

INTO JAPANESE

私は常に自分自身または私の手で私の家族の食事の残りの部分を失うことは、私の母を洗浄しました。

BACK INTO ENGLISH

I was cleaning my mother always lose the rest of my family's meals by myself or my hand.

INTO JAPANESE

私の母を掃除していた私の家族の食事の残りの部分を常に失う自分自身または私の手で。

BACK INTO ENGLISH

On to the rest of the meal I was cleaning out my mother's family always lose myself or my hand.

INTO JAPANESE

常に私の母の家族を掃除していた食事の残りの部分に自分自身または私の手を失います。

BACK INTO ENGLISH

The rest of the meal was cleaning out my mother's family always lose myself or my hand.

INTO JAPANESE

私の母の家族を食事の残りの部分を掃除していた常に自分自身または私の手を失います。

BACK INTO ENGLISH

My mother's family was cleaning out the rest of the meal, lose myself or my hands at all times.

INTO JAPANESE

私の母の家族の食事の残りの部分を掃除していた、すべての回で自分や私の手を失います。

BACK INTO ENGLISH

Lose myself or my hands at all times, clean the rest of the meal of my mother's family.

INTO JAPANESE

自分自身やすべての回、きれいな私の手に私の母の家族の食事の残りの部分を失います。