YOU SAID:

My mother always said "never play with old men."

INTO JAPANESE

私の母はいつも「老人と遊ぶことはない」と言った。

BACK INTO ENGLISH

My mother always said "I will not play with the old man."

INTO JAPANESE

母はいつも「私は老人と遊んでいない」と言った。

BACK INTO ENGLISH

My mother always said that "I am not playing with the old man."

INTO JAPANESE

母はいつも「私は老人と遊んでいません」と言った。

BACK INTO ENGLISH

My mother always said "I am not playing with the old man."

INTO JAPANESE

母はいつも「私は老人と遊んでいません」と言った。

BACK INTO ENGLISH

My mother always said "I am not playing with the old man."