YOU SAID:

my mother always said life was like a box of chocolates you never know what your gonna get

INTO JAPANESE

母は常にあなたがやろうと取得を知っていることチョコレートの箱のような人生だったと言った

BACK INTO ENGLISH

Haha do you always get to know that box of chocolates like life was said

INTO JAPANESE

母か常に生命のようにあったチョコレートの箱を知ろう

BACK INTO ENGLISH

Know the mother of life was always chocolate boxes

INTO JAPANESE

命の母はいつもチョコレート ボックスを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Is the mother of life always know the chocolate box.

INTO JAPANESE

命の母は常にチョコレートの箱を知っているです。

BACK INTO ENGLISH

Always know the box of chocolates is the mother of life is.

INTO JAPANESE

チョコレートの箱は、命の母は、常に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Box of chocolates is always know she lives.

INTO JAPANESE

チョコレートの箱は常に彼女の生活を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Box of chocolates will always know her life.

INTO JAPANESE

「人生はチョコレートの箱...」

BACK INTO ENGLISH

"Life is like a box of chocolates..."

INTO JAPANESE

「人生はチョコレートの箱...」

BACK INTO ENGLISH

"Life is like a box of chocolates..."