YOU SAID:

My mother always asked to do the dishes everyday it smelled like rain and grass.

INTO JAPANESE

雨と草の匂いがする毎日、母はいつも皿洗いをするように頼みました。

BACK INTO ENGLISH

Every day when it smelled like rain and grass, my mother always asked me to wash the dishes.

INTO JAPANESE

雨や草の匂いがする毎日、母はいつも私に皿を洗ってくれと頼んだ。

BACK INTO ENGLISH

Every day when I smelled rain and grass, my mother always asked me to wash the dishes.

INTO JAPANESE

雨や草の匂いがする毎日、母はいつも私に皿を洗ってくれと頼んだ。

BACK INTO ENGLISH

Every day when I smelled rain and grass, my mother always asked me to wash the dishes.