YOU SAID:

My most precious things seem about to be stolen, By a demon that's burrowed into my everyday life; My peaceful moments have already collapsed

INTO JAPANESE

私の最も貴重な事よう私の日常生活の中にもぐり込んで悪魔によって盗まれる私の平和的な瞬間は既に崩壊しています。

BACK INTO ENGLISH

The most valuable thing for me as a peaceful moment I crawl into my everyday life, stolen by the devil is already crumbling.

INTO JAPANESE

私は悪魔によって盗まれた、私の日常生活にクロール静かな瞬間として私にとって最も貴重なものは既に崩壊しています。

BACK INTO ENGLISH

My stolen by the devil, my daily life as a crawling quiet moments for me is the most precious thing already has collapsed.

INTO JAPANESE

私を悪魔によって盗まれた、私にとってクロールの静かな瞬間として私の毎日の生活は最も貴重なものが既に折りたたまれているが。

BACK INTO ENGLISH

My stolen by demons, but for me as a quiet moment of the crawl every day of my life is most valuable is already collapsed.