YOU SAID:

My monster is staggeringly tired i should have brought a POTION

INTO JAPANESE

私のモンスターはびっくりするほど疲れを持ってくればポーション

BACK INTO ENGLISH

Bring a surprisingly tired my Monster potion

INTO JAPANESE

驚くほど疲れをもたらす私のモンスターのポーション

BACK INTO ENGLISH

Potion of my monsters to bring a surprisingly tired

INTO JAPANESE

驚くほど疲れをもたらすために私のモンスターのポーション

BACK INTO ENGLISH

To bring a tired amazing potion on my Monster

INTO JAPANESE

私のモンスターに疲れてポーションを持参するには

BACK INTO ENGLISH

Tired of my monster to bring the potion

INTO JAPANESE

ポーションを持って私のモンスターの疲れ

BACK INTO ENGLISH

Potions have tired of my Monster

INTO JAPANESE

ポーションは私のモンスターの疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Potions are tired of my Monster.

INTO JAPANESE

ポーションは私のモンスターの疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Potions are tired of my Monster.