YOU SAID:

My monkey is better than yours

INTO JAPANESE

私のサルはあなたのより良い

BACK INTO ENGLISH

My monkey is better than you

INTO JAPANESE

私のサルはあなたより

BACK INTO ENGLISH

My monkey is than you.

INTO JAPANESE

私のモンキーはあなたよりです。

BACK INTO ENGLISH

My monkey you than it is.

INTO JAPANESE

それより、あなたは私の猿です。

BACK INTO ENGLISH

Further, you are my monkey.

INTO JAPANESE

さらに、あなたは私の猿です。

BACK INTO ENGLISH

In addition, you are my monkey.

INTO JAPANESE

さらに、あなたが私の猿です。

BACK INTO ENGLISH

In addition, you are my monkey.