YOU SAID:

my money don't jiggle, it folds

INTO JAPANESE

私のお金はじわじわしない、それは折りたたまれる

BACK INTO ENGLISH

My money doesn't twist, it folds

INTO JAPANESE

私のお金はねじれず、折りたたまれます

BACK INTO ENGLISH

My money won't twist and will collapse

INTO JAPANESE

お金がねじれてしまい、崩壊してしまう。

BACK INTO ENGLISH

The money will twist and collapse.

INTO JAPANESE

お金はねじれて崩壊します。

BACK INTO ENGLISH

Money is twisted and collapsed.

INTO JAPANESE

お金はねじれて崩壊している。

BACK INTO ENGLISH

The money is twisted and crumbling.

INTO JAPANESE

お金がねじれて崩れています。

BACK INTO ENGLISH

The money is twisted and shattered.

INTO JAPANESE

金は捻じ曲げられて粉々になっている。

BACK INTO ENGLISH

The gold is twisted and shattered.

INTO JAPANESE

金は捻じ曲げられて粉々になっている。

BACK INTO ENGLISH

The gold is twisted and shattered.