YOU SAID:

My moms cowshed blew away in my bed whilst I was walking away from managing my car

INTO JAPANESE

私のお母さんは私のベッドの中で吹き飛ばした

BACK INTO ENGLISH

My mom blew in my bed

INTO JAPANESE

私のお母さんは私のベッドで吹きました

BACK INTO ENGLISH

My mother blew in my bed

INTO JAPANESE

私の母は私のベッドの中で吹いた

BACK INTO ENGLISH

My mother blew in my bed