YOU SAID:

my mommy told me i should never ever say a bad word or else i will go to jail like for real

INTO JAPANESE

私のお母さんは、私は今までに悪い言葉を言うべきではないか、そうでなければ私は本当のように刑務所に行くだろうと私に言った

BACK INTO ENGLISH

My mom told me I shouldn't ever say a bad word or otherwise I'd go to jail like true

INTO JAPANESE

私の母は、私が決して悪い言葉を言うべきではない、さもなければ私は真実のように刑務所に行くだろうと私に言った

BACK INTO ENGLISH

My mother told me I should never say a bad word, or I would go to jail as true

INTO JAPANESE

母は私に、決して悪い言葉を言うべきではない、さもなければ私は真実として刑務所に行くだろうと言いました

BACK INTO ENGLISH

My mother told me I should never say a bad word, or I would go to jail as truth

INTO JAPANESE

母は私に、決して悪い言葉を言うべきではない、さもなければ真実として刑務所に行くと言いました。

BACK INTO ENGLISH

My mother told me I should never say a bad word, or go to jail as a truth.

INTO JAPANESE

母は私に、決して悪口を言ったり、真実として刑務所に行ったりしてはならないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

My mother told me that I should never speak ill of me or go to jail as truth.

INTO JAPANESE

母はわたしに,自分の悪口を言ったり,真理として刑務所に行ったりしてはならないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

My mother told me not to speak ill of me or go to prison as truth.

INTO JAPANESE

母はわたしに,わたしの悪口を言ったり,真理として刑務所に行ったりしてはならないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

My mother told me that I should not speak ill of me or go to prison as truth.

INTO JAPANESE

母はわたしに,自分の悪口を言ったり,真理として刑務所に行ったりしてはならないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

My mother told me not to speak ill of me or go to prison as truth.

INTO JAPANESE

母はわたしに,わたしの悪口を言ったり,真理として刑務所に行ったりしてはならないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

My mother told me that I should not speak ill of me or go to prison as truth.