YOU SAID:
my mommy says you hate foreigners
INTO JAPANESE
私のママは言う外国人を憎む
BACK INTO ENGLISH
My mama hates foreigners who say
INTO JAPANESE
私のママと言う外国人を嫌っています。
BACK INTO ENGLISH
Hate to tell my mom.
INTO JAPANESE
私の母を言うことを憎みます。
BACK INTO ENGLISH
I hate having to say my mother.
INTO JAPANESE
私は私の母を言うことを憎みます。
BACK INTO ENGLISH
I hate to tell my mother.
INTO JAPANESE
私は母を言いにくい。
BACK INTO ENGLISH
Hard to say my mother.
INTO JAPANESE
私の母とは言い難い。
BACK INTO ENGLISH
My mother is hard to say.
INTO JAPANESE
私の母とは言い難いです。
BACK INTO ENGLISH
It is hard to say my mother.
INTO JAPANESE
私の母とは言い難いです。
BACK INTO ENGLISH
It is hard to say my mother.
You've done this before, haven't you.