YOU SAID:

My mommy and father is going to find out that I am clicking the funny bone instead of ripping my rough draft for the paragraph that was written by my sister and was a failure

INTO JAPANESE

私の母と父は、妹が書いて失敗したパラグラフの下書きを引き裂くのではなく、変な骨をクリックしていることを知るでしょう.

BACK INTO ENGLISH

My mom and dad would know my sister clicked on the weird bones instead of tearing up the draft of the failed paragraph she wrote.

INTO JAPANESE

私の母と父は、妹が書いた失敗した段落の下書きを引き裂くのではなく、奇妙な骨をクリックしたことを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

My mother and father knew that rather than tearing up the draft of a failed paragraph my sister had written, they clicked the odd bone.

INTO JAPANESE

母と父は、妹が書いた失敗した段落の下書きを引き裂くのではなく、奇妙な骨をクリックすることを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

My mom and dad knew to click the weird bones instead of tearing up the draft of the failed paragraph my sister had written.

INTO JAPANESE

母と父は、妹が書いた失敗した段落の下書きを引き裂くのではなく、奇妙な骨をクリックすることを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

My mom and dad knew to click the weird bones instead of tearing up the draft of the failed paragraph my sister had written.