YOU SAID:

My mommy and father is going to find out that I am clicking the drunken button instead of ripping my rough draft for the paragraph.

INTO JAPANESE

私の母と父は、私がパラグラフのラフドラフトをリッピングするのではなく、酔っ払ったボタンをクリックしていることを知るでしょう.

BACK INTO ENGLISH

My mom and dad would know I was clicking drunk buttons rather than ripping rough drafts of paragraphs.

INTO JAPANESE

私の母と父は、私が段落の下書きを引き裂くのではなく、酔っ払ってボタンをクリックしていることを知っているでしょう.

BACK INTO ENGLISH

My mom and dad would know I'm drunk and clicking buttons instead of tearing up drafts of paragraphs.

INTO JAPANESE

私の母と父は、段落の下書きを引き裂く代わりに、私が酔っ払ってボタンをクリックしていることを知っているでしょう.

BACK INTO ENGLISH

My mom and dad would know I was drunk and clicking buttons instead of tearing up drafts of paragraphs.

INTO JAPANESE

私の母と父は、段落の下書きを引き裂く代わりに、私が酔ってボタンをクリックしていることを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

My mom and dad knew I was drunk and clicking buttons instead of tearing up drafts of paragraphs.

INTO JAPANESE

私の母と父は、私が酔っ払ってボタンをクリックしていることを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

My mom and dad knew I was drunk and clicking buttons.

INTO JAPANESE

母と父は、私が酔ってボタンをクリックしていることを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

My mother and father knew I was drunk and clicking buttons.

INTO JAPANESE

母と父は、私が酔ってボタンをクリックしていることを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

My mother and father knew I was drunk and clicking buttons.