YOU SAID:

My mom would like to talk to you.

INTO JAPANESE

私のお母さんは、あなたに話したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think my mom wants to talk to you.

INTO JAPANESE

私の母はあなたに話をしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think my mother will want to talk to you.

INTO JAPANESE

私は私の母があなたにお話したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I want to talk my mother into you.

INTO JAPANESE

私はあなたに私の母の話をしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I want my mother talking to you.

INTO JAPANESE

私は母のお話をしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I want to talk about my mother.

INTO JAPANESE

私は私の母についてお話したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I want to talk about my mother.