YOU SAID:

My mom won't let me play any games

INTO JAPANESE

私の母がゲームをプレイする私をさせません

BACK INTO ENGLISH

Will not let me play the game my mother

INTO JAPANESE

ゲームを私の母私をさせません

BACK INTO ENGLISH

Not my mother I game

INTO JAPANESE

私はゲームをしない私の母

BACK INTO ENGLISH

I don't play games my mother.

INTO JAPANESE

私は私の母のゲームをプレイしないでください。

BACK INTO ENGLISH

I don't play games for my mother.

INTO JAPANESE

私は私の母のゲームをプレイしないでください。

BACK INTO ENGLISH

I don't play games for my mother.