YOU SAID:

My mom won't buy me a PlayStation 4 because the only game I want is the Sims 4 and she says that's a waste of money... ITS NOT JUST A PHASE MOM!!!!

INTO JAPANESE

私の欲しい唯一のゲームはシムズ4だからといって、彼女はそれがお金の無駄だと言っているから、私のお母さんは私にプレイステーション4を買ってくれません。

BACK INTO ENGLISH

My mother will not buy PlayStation 4 for me because she says that it is a waste of money even though Sims 4 is the only game I want.

INTO JAPANESE

シム 4 が欲しい唯一のゲームにもかかわらずお金の無駄だと言うので私の母は私にないプレイ ステーション 4 を買ってください。

BACK INTO ENGLISH

Say despite the coveted SIM 4 only games is a waste of money because my mother bought, not play station 4 to me.

INTO JAPANESE

言うにもかかわらず切望されたシム 4 の唯一のゲームはお金の無駄私の母を購入したので、私にプレイ ステーション 4 がないです。

BACK INTO ENGLISH

Says even though the coveted SIM 4 only games bought the mother wasted my money, so I don't have a play station 4.

INTO JAPANESE

にもかかわらず、ゲームだけ買って母切望されたシム 4 プレイ ステーション 4 を持っていないので私のお金を無駄にしたと言います。

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, and wasted my money because it does not have a SIM 4 play station 4 only games bought, the coveted mother says.

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、それがあるないためゲーム 4 駅だけを買って、SIM 4 切望された母は言うに私のお金を無駄にしたと。

BACK INTO ENGLISH

And wasted my money says the mother Nevertheless, it is not because game 4 just buy the coveted SIM 4.

INTO JAPANESE

無駄なお金それにもかかわらず母は言う、ゲーム 4 は切望されたシム 4 を購入するわけはないです。

BACK INTO ENGLISH

A waste of money even though it says the mother, there is no reason to buy the coveted SIM 4 game 4.

INTO JAPANESE

母は、切望されたシム 4 ゲーム 4 を購入する理由はないといってもお金の無駄。

BACK INTO ENGLISH

Even though my mother is no reason to buy the coveted SIM 4 game 4 a waste of money.

INTO JAPANESE

にもかかわらず、私の母にお金の無駄、切望されたシム 4 ゲーム 4 を購入する理由はありません。

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, no reason to buy the coveted SIM 4 game 4, a waste of money to my mother.

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、切望されたシム 4 ゲーム 4、母にお金の無駄を購入する理由はありません。

BACK INTO ENGLISH

No reason to waste money on the coveted it despite the Sims 4 game 4, mother of buy.

INTO JAPANESE

切望にお金を無駄にする理由がないそれにもかかわらず、シムズ 4 ゲーム 4、購入の母。

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, there is no reason to waste money to crave it haha buying the Sims 4 game 4.

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、母はシム 4 のゲーム 4 を購入それを切望するためにお金を無駄にする理由はありません。

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, my mother bought a Sims 4 game 4 there is no reason to waste money to crave it.

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、私の母を買ったシムズ 4 ゲーム 4 があるそれを切望するためにお金を無駄にする理由はありません。

BACK INTO ENGLISH

No reason to waste money to crave it nevertheless, my mother bought the Sims 4 game 4.

INTO JAPANESE

シムズ 4 ゲーム 4 を買った私の母にもかかわらず、それを切望するためにお金を無駄にする理由はないです。

BACK INTO ENGLISH

Despite my mother who bought Sims 4 Game 4, there is no reason to waste money to crave it.

INTO JAPANESE

シムズ4ゲーム4を買った母親にもかかわらず、それを切望するためにお金を浪費する理由はありません。

BACK INTO ENGLISH

Despite the mother who bought Sims 4 Game 4, there is no reason to waste money to crave it.

INTO JAPANESE

シムズ4ゲーム4を買った母親にもかかわらず、それを渇望するためにお金を浪費する理由はありません。

BACK INTO ENGLISH

Despite the mother who bought Sims 4 Game 4, there is no reason to waste money to crave it.