YOU SAID:

My mom will kill me if she finds out I stole all her liquor!!

INTO JAPANESE

私の母は私が彼女のすべての酒を盗んだことを知ったら私を殺すでしょう!

BACK INTO ENGLISH

My mother will kill me if she knows that I stole all her liquor!

INTO JAPANESE

私が彼女のすべての酒を盗んだことを知っていれば、私の母は私を殺すでしょう!

BACK INTO ENGLISH

If I knew that I had stolen all her liquor, my mother would kill me!

INTO JAPANESE

もし私が彼女の酒を全部盗んだと知っていたら、母は私を殺すだろう!

BACK INTO ENGLISH

If I knew I had stolen all her liquor, my mother would kill me!

INTO JAPANESE

もし私が彼女の酒を全部盗んだと知っていたら、母は私を殺すだろう!

BACK INTO ENGLISH

If I knew I had stolen all her liquor, my mother would kill me!