YOU SAID:

my mom went to the store with my pet fish who walked out the door and quit his job last night at chipotle

INTO JAPANESE

私の母はペットの魚を連れて店に行き、昨夜チポトレで仕事を辞めた

BACK INTO ENGLISH

My mother took her pet fish to the store and quit her job at Chipotle last night.

INTO JAPANESE

私の母はペットの魚を店に連れて行き、昨夜チポトルでの仕事を辞めた。

BACK INTO ENGLISH

My mother took the pet fish to the store and quit her job at Chipotle last night.

INTO JAPANESE

私の母はペットの魚を店に連れて行き、昨夜チポトルでの仕事を辞めた。

BACK INTO ENGLISH

My mother took the pet fish to the store and quit her job at Chipotle last night.