YOU SAID:

My mom went to the store to buy sodas

INTO JAPANESE

炭酸飲料を買いに店に行った私の母

BACK INTO ENGLISH

I went to the store to buy carbonated soft drinks mother

INTO JAPANESE

炭酸飲料の母を購入する店に行きました

BACK INTO ENGLISH

I went to the store to buy carbonated soft drinks haha

INTO JAPANESE

母は炭酸飲料を買いに店に行った

BACK INTO ENGLISH

Mother went to the store to buy a soda

INTO JAPANESE

母は、ソーダを購入する店に行きました

BACK INTO ENGLISH

My mother went to the store to buy a soda,

INTO JAPANESE

私の母は、ソーダを購入するために店に行った

BACK INTO ENGLISH

For my mother to buy a soda went stores

INTO JAPANESE

ソーダを購入する私の母の店に行った

BACK INTO ENGLISH

Went to the store to buy a soda and my mother

INTO JAPANESE

ソーダと私の母を買うために店に行った

BACK INTO ENGLISH

I went to a shop to buy soda and my mother

INTO JAPANESE

ソーダと私の母を購入する店に行きました

BACK INTO ENGLISH

I went to a shop where I purchase soda and my mother

INTO JAPANESE

私はソーダと私の母を買うお店に行きました

BACK INTO ENGLISH

I went to a store to buy soda and my mother

INTO JAPANESE

私はソーダと私の母を買うために店に行った

BACK INTO ENGLISH

I went to a shop to buy soda and my mother

INTO JAPANESE

私はソーダと私の母を買うために店に行った

BACK INTO ENGLISH

I went to a shop to buy soda and my mother