YOU SAID:

My mom was super mad at me for not doing the dishes. But we’re going to table the conversation for later.

INTO JAPANESE

私の母は料理をしなかったことで私にとても怒っていました。しかし、後で話し合うためにテーブルに載せます。

BACK INTO ENGLISH

My mother was very angry with me for not cooking. But I'll put it on the table for later discussion.

INTO JAPANESE

母は料理をしなかったことにとても腹を立てていました。しかし、後で議論するためにテーブルに置きます。

BACK INTO ENGLISH

My mother was very angry that she didn't cook. But put it in the table for later discussion.

INTO JAPANESE

母は料理をしなかったことにとても腹を立てていました。しかし、後で議論するためにそれをテーブルに入れてください。

BACK INTO ENGLISH

My mother was very angry that she didn't cook. But put it in the table for later discussion.