YOU SAID:
My mom wants to be a bit troubled by the slightest inconvenience.
INTO JAPANESE
ママはちょっとした不便に悩まされたいと思っています。
BACK INTO ENGLISH
Mom wants to be bothered by a little inconvenience.
INTO JAPANESE
ママはちょっとした不便さに悩まされたいと思っている。
BACK INTO ENGLISH
Mom wants to be bothered by a little inconvenience.
That didn't even make that much sense in English.