YOU SAID:

my mom told me to go to the store but i really did not want to

INTO JAPANESE

私の母は店に行くように私に言ったが、私は本当にしたくなかった

BACK INTO ENGLISH

My mother told me to go to the store but I really didn't want to

INTO JAPANESE

私の母は私にその店に行くように言ったが、私は本当にしたくない

BACK INTO ENGLISH

My mother told me to go to the store but I really don't want

INTO JAPANESE

私の母は店に行くように私に言ったが、私は本当にしたくないです

BACK INTO ENGLISH

My mother told me to go to the store, but I really do not want

INTO JAPANESE

私の母は店に行くように私に言ったが、私は本当にしたくないです

BACK INTO ENGLISH

My mother told me to go to the store, but I really do not want