YOU SAID:
My mom told me to go and fetch her some groceries at the store. And then Moose appeared
INTO JAPANESE
母は私に店に食料品を取りに行くように言った。そしてムースが現れた
BACK INTO ENGLISH
My mother told me to go to the store to get groceries. And the mousse showed up.
INTO JAPANESE
母は私に食料品を買いに店に行くように言った。そしてムースが現れた。
BACK INTO ENGLISH
My mother told me to go to the store to buy groceries. And the mousse appeared.
INTO JAPANESE
母は私に食料品を買いに店に行くように言った。そしてムースが登場しました。
BACK INTO ENGLISH
My mother told me to go to the store to buy groceries. And mousse appeared.
INTO JAPANESE
母は私に食料品を買いに店に行くように言った。そしてムースが登場。
BACK INTO ENGLISH
My mother told me to go to the store to buy groceries. And the mousse appeared.
INTO JAPANESE
母は私に食料品を買いに店に行くように言った。そしてムースが登場しました。
BACK INTO ENGLISH
My mother told me to go to the store to buy groceries. And mousse appeared.
INTO JAPANESE
母は私に食料品を買いに店に行くように言った。そしてムースが登場。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium