YOU SAID:

My mom told me if I get 1,000 subs she'll give me a new computer!!! Please subscribe to my channel

INTO JAPANESE

私の母は、私が1,000人の登録者を獲得したら、新しいコンピューターをくれると言ってくれました!!!私のチャンネルに登録してください

BACK INTO ENGLISH

My mom told me that if I get 1,000 subscribers, I'll give you a new computer !!! Subscribe to my channel

INTO JAPANESE

私の母は、私が1,000人の加入者を獲得したら、新しいコンピューターを差し上げると言っていました。私のチャンネルを購読する

BACK INTO ENGLISH

My mother said I would give you a new computer once I got 1,000 subscribers. Subscribe to my channel

INTO JAPANESE

母は、1,000人の加入者を獲得したら、新しいコンピューターを提供すると言いました。私のチャンネルを購読する

BACK INTO ENGLISH

My mother said she would offer a new computer once she had 1,000 subscribers. Subscribe to my channel

INTO JAPANESE

母は、加入者が1,000人になったら、新しいコンピューターを提供すると言いました。私のチャンネルを購読する

BACK INTO ENGLISH

My mother said she would offer a new computer when she had 1,000 subscribers. Subscribe to my channel

INTO JAPANESE

私の母は、1,000人の加入者がいるときに新しいコンピューターを提供すると言いました。私のチャンネルを購読する

BACK INTO ENGLISH

My mother said she would offer a new computer when she had 1,000 subscribers. Subscribe to my channel