YOU SAID:

my mom told me i was a disappointment

INTO JAPANESE

私の母は私が失望したと私に言った

BACK INTO ENGLISH

My mother told me I was disappointed

INTO JAPANESE

母は私ががっかりしたと言った

BACK INTO ENGLISH

Mother said I was disappointed

INTO JAPANESE

母は私ががっかりしたと言った

BACK INTO ENGLISH

Mother said I was disappointed