YOU SAID:

My mom told me every day To always be careful of guys Because love is like playing with fire I’ll get hurt My mom might be right Because when I see you, my heart gets hot Because rather than fear My attraction to you is bigger I can’t stop this trembling On and on and on I wanna throw my all Into your world Look at me look at me now You are burning me up like this I can’t turn it off Our love that’s like playing with fire

INTO JAPANESE

私の母は毎日私に言ったいつも男に注意するため愛は火遊びのようなものだから傷つくよ母は正しいかもしれないあなたを見ると心が熱くなる恐れよりむしろあなたへの魅力が大きい私はこの震えを止めることはできません

BACK INTO ENGLISH

My mother told me every day, always beware of the man, love is like playing with fire, so it's hurt my mother may be right I ca n’t stop this tremor

INTO JAPANESE

母は毎日私に言った、いつも男に気をつけろ、愛は火遊びのようなものだから、母が正しいのかもしれないけれど、この震えは止められない

BACK INTO ENGLISH

My mother told me every day, always watch out for the man, love is like playing with fire, so my mother may be right, but this trembling cannot be stopped

INTO JAPANESE

母は毎日私に言った、いつも男に気をつけろ、愛は火で遊ぶようなものだから、母は正しいかもしれないが、この震えは止められない

BACK INTO ENGLISH

Mother told me every day, always watch out for the man, love is like playing with fire, so mother may be right, but this trembling cannot be stopped

INTO JAPANESE

母は毎日私に言った、いつも男に気をつけろ、愛は火で遊ぶようなものだから、母は正しいかもしれないが、この震えは止められない

BACK INTO ENGLISH

Mother told me every day, always watch out for the man, love is like playing with fire, so mother may be right, but this trembling cannot be stopped