YOU SAID:

My mom thought that dog backwards was good, but a dog is only a man's best friend.

INTO JAPANESE

私の母は後ろ向きに犬は良いと思ったが、犬は男の親友にすぎない。

BACK INTO ENGLISH

My mother turned backwards and thought the dog was good, but the dog was only a man's best friend.

INTO JAPANESE

私の母は後ろ向きにして犬はいいと思ったが、犬は男の親友にすぎなかった。

BACK INTO ENGLISH

My mother turned backwards and the dog felt good, but the dog was only a man's best friend.

INTO JAPANESE

私の母は後ろ向きになり、犬は気分が良くなりましたが、犬は男性の親友にすぎませんでした。

BACK INTO ENGLISH

My mother turned backwards and the dog felt better, but the dog was only a male best friend.

INTO JAPANESE

私の母は後ろ向きになり、犬は気分が良くなったが、犬は男性の親友にすぎなかった。

BACK INTO ENGLISH

My mother turned backwards and the dog felt better but the dog was only a male best friend.

INTO JAPANESE

私の母は後ろ向きになり、犬は気分が良くなったが犬は男性の親友にすぎなかった。

BACK INTO ENGLISH

My mother turned backwards and the dog felt better but the dog was only a male best friend.