YOU SAID:

My mom thought that dog backwards was god, but a dog is only a man's best friend.

INTO JAPANESE

私の母は、犬の後ろ向きは神だと思っていましたが、犬は男の親友にすぎません。

BACK INTO ENGLISH

My mother thought that the back of the dog was god, but the dog is only a man's best friend.

INTO JAPANESE

私の母は犬の後ろは神だと思ったが、犬は男の親友にすぎない。

BACK INTO ENGLISH

My mother thought that a dog's back was god, but a dog is only a man's best friend.

INTO JAPANESE

私の母は犬の背中は神だと思っていましたが、犬は男の親友にすぎません。

BACK INTO ENGLISH

My mother thought that the dog's back was god, but the dog is only a man's best friend.

INTO JAPANESE

私の母は犬の背中は神だと思っていましたが、その犬は男の親友にすぎません。

BACK INTO ENGLISH

My mother thought that the dog's back was god, but that dog is just a man's best friend.

INTO JAPANESE

私の母は犬の背中は神だと思っていましたが、その犬は単なる男の親友です。

BACK INTO ENGLISH

My mother thought that the dog's back was god, but that dog is just a man's best friend.