YOU SAID:

My mom tends to throw up when she crashes my dog's friend's cousin's owner's nephew's roommate's parties

INTO JAPANESE

私の母は彼女がクラッシュすると私の犬の友達のいとこの所有者の甥のルームメイトのパーティー スローするように傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

My mother crashes her and tend to throw parties for the nephew of the owner of the dog my friend's cousin's roommate.

INTO JAPANESE

私の母は、彼女がクラッシュして、私の友人のいとこのルームメイトの犬の所有者の甥のパーティーをスローする傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

My mother, she crashed and have a tendency to throw the party of the nephew of the owner of the dog my friend's cousin's roommate.

INTO JAPANESE

私の母、彼女はクラッシュして私の友人のいとこのルームメイトの犬の所有者の甥のパーティーをスローする傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

My mother, she is prone to crash, you throw a party for the nephew of the owner of the dog my friend's cousin's roommate.

INTO JAPANESE

私の母彼女はクラッシュしやすいです、あなたは私の友人のいとこのルームメイトの犬の所有者の甥のための党を投げます。

BACK INTO ENGLISH

My mother is she easy to crash and you will throw a party for the nephew of the owner of the dog my friend's cousin's roommate.

INTO JAPANESE

私の母は私の友人のいとこのルームメイト、犬の所有者の甥のためのパーティーがスローされます彼女はクラッシュしやすい。

BACK INTO ENGLISH

My mother easy to crash, she throws a party for my friend's cousin's roommate, dog owner's nephew.

INTO JAPANESE

私の母はクラッシュしやすい、彼女は私の友人のいとこのルームメイトは、犬の所有者の甥のためのパーティーをスローされます。

BACK INTO ENGLISH

My mother crash prone, she is my friend's cousin's roommate throws party for the nephew of the owner of the dog.

INTO JAPANESE

母クラッシュ傾向が、彼女は私の友人のいとこのルームメイトには、犬の所有者の甥のためのパーティーがスローされます。

BACK INTO ENGLISH

Mothers tend to crash, she throws a party for the nephew of the owner of the dog to my friend's cousin's roommate.

INTO JAPANESE

母親はクラッシュする傾向がある、彼女は私の友人のいとこのルームメイトに犬の所有者の甥のためのパーティーをスローされます。

BACK INTO ENGLISH

Mother have a tendency to crash, she in my friend's cousin's roommate throws party for the nephew of the owner of the dog.

INTO JAPANESE

母がクラッシュする傾向がある、彼女は私の友人のいとこのルームメイトには犬の所有者の甥のためのパーティーをスローします。

BACK INTO ENGLISH

Have a tendency to crash my mother, she is my friend's cousin's roommate throws party for the nephew of the owner of the dog.

INTO JAPANESE

私の母がクラッシュする傾向がある、彼女は犬の所有者の甥のための私の友人のいとこのルームメイト スロー パーティー。

BACK INTO ENGLISH

Have a tendency to crash my mom, she is a friend of the nephew of the owner of the dog for my cousin's roommate throws party.

INTO JAPANESE

私の母がクラッシュする傾向がある、彼女は犬の所有者の甥の友人私のいとこのルームメイトがパーティーをスローされます。

BACK INTO ENGLISH

Have a tendency to crash my mother, she was the nephew of the owner of the dog my friend's cousin's roommate throws a party.

INTO JAPANESE

私の母がクラッシュする傾向がある、彼女は私の友人のいとこのルームメイトがパーティーをスローする犬の所有者の甥だった。

BACK INTO ENGLISH

Have a tendency to crash my mother, she was the nephew of the owner of the dog my friend's cousin's roommate throws a party.