YOU SAID:

My mom stole my bagel and I cried till my house flooded.

INTO JAPANESE

私の母は、私のベーグルを盗んだし、私の家が浸水まで泣いた。

BACK INTO ENGLISH

I cried until my mother stole my bagel and my house is flooded.

INTO JAPANESE

私は、私の母は、私のベーグルを盗んだし、私の家が浸水まで泣いた。

BACK INTO ENGLISH

I cried until I my mother stole my bagel, my house was flooded.

INTO JAPANESE

私は私の母は私のベーグルを盗んだまで泣いた私の家が浸水しました。

BACK INTO ENGLISH

I stole my bagel is my mother until I cried my house was flooded.

INTO JAPANESE

私のベーグルを盗んだ私の母は、私は私の家が浸水した叫んだまで。

BACK INTO ENGLISH

I stole the bagels of my mother, my house was flooded I cried up.

INTO JAPANESE

私は私の母のベーグルを盗んだ、私の家が浸水した上で泣きました。

BACK INTO ENGLISH

I cried on my stole my mom's bagels, my house was flooded.

INTO JAPANESE

私は私を盗んだ私のお母さんのベーグル叫んだ、私の家が浸水しました。

BACK INTO ENGLISH

I cried out I stole my mom's bagels, my house was flooded.

INTO JAPANESE

私は私のお母さんのベーグルを盗んだ、私の家が浸水した叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

I stole my mom's bagels, my house was flooded shouted.

INTO JAPANESE

私は私のお母さんのベーグルを盗んだ、叫んだ水浸しになった我が家。

BACK INTO ENGLISH

I stole my mom's bagels, cried flooded home.

INTO JAPANESE

私は私のお母さんのベーグル、叫んだ浸水家を盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

I stole my mom's bagels, flooded House cried.

INTO JAPANESE

私は私のお母さんのベーグルを盗んだ、浸水家屋は叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

I stole my mom's bagels, flooded houses cried.

INTO JAPANESE

私は浸水家屋は叫んだ私のお母さんのベーグルを盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

I flooded House stole the mother yelled my bagel.

INTO JAPANESE

家を湛水ストール母叫んだ私のベーグル。

BACK INTO ENGLISH

The bagels of my house flooded water stole my mother cried.

INTO JAPANESE

私の家に殺到した水のベーグルは、叫んだ私の母を盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

Water flooded my house bagel stole cried my mother.

INTO JAPANESE

水は私の家のベーグルを浸水盗んだ私の母は叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Water flooded stole bagel in my house my mother cried.

INTO JAPANESE

あふれた水は、母は叫んだ私の家でベーグルを盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

Overflow of water mother stole bagels at home I cried.

INTO JAPANESE

水の母のオーバーフローを盗んだベーグル家で泣いた。

BACK INTO ENGLISH

I cried in the bagel House stole the mother of water overflow.

INTO JAPANESE

私は家が水をオーバーフローの母を盗んだベーグルで叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

I cried at the bagel House stole the mother of overflow water.

INTO JAPANESE

私は家を盗んだオーバーフロー水の母ベーグルで叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

I cried in mother stole home overflow water Bagels.

INTO JAPANESE

私は母を盗んだホーム オーバーフロー水ベーグルで叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

I shouted at the mother stole home overflow water Bagels.

INTO JAPANESE

母を盗んだホーム オーバーフロー水ベーグルに叫んだ。