YOU SAID:

My mom still runs windows xp and still has a flip phone

INTO JAPANESE

私の母はまだ windows xp を実行し、折り畳み式携帯電話はいまだに

BACK INTO ENGLISH

My mother still runs windows xp, folding phone is still

INTO JAPANESE

私の母は、まだ windows xp を実行、折り畳み式携帯電話はまだ

BACK INTO ENGLISH

My mother is still running windows xp, foldable mobile phone yet

INTO JAPANESE

母がまだ実行されている windows xp では、折り畳み式携帯電話まだ

BACK INTO ENGLISH

Flip phone, the mother is still running windows xp still

INTO JAPANESE

折りたたみ式携帯、母がまだ windows xp を稼動します。

BACK INTO ENGLISH

Flip phone, my mother still runs windows xp.

INTO JAPANESE

折り畳み式携帯電話、私の母は、まだ windows xp を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Foldable mobile phone, my mother is still running windows XP.

INTO JAPANESE

折り畳み式携帯電話、私の母は、windows XP を実行中です。

BACK INTO ENGLISH

Foldable mobile phone, my mother is running windows XP.

INTO JAPANESE

折り畳み式携帯電話、母は、windows XP を実行しています。

BACK INTO ENGLISH

Foldable mobile phone, my mother is running windows XP.