YOU SAID:
my mom says im ugly because i wear the new jeans i bought yesterday
INTO JAPANESE
私の母は、昨日買った新しいジーパンので醜いイムを言う
BACK INTO ENGLISH
My mom says IM ugly in new blue jeans I bought yesterday
INTO JAPANESE
私の母は言う IM 私は昨日買った新しいジーパンで醜い
BACK INTO ENGLISH
My mom says IM ugly new jeans I bought yesterday
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium