YOU SAID:
my mom says im ugly because i waer the new jeans i bought yesterday
INTO JAPANESE
私は昨日買った新しいジーンズをwaerので、私の母がim醜い言います
BACK INTO ENGLISH
Since I waer the new jeans that I bought yesterday, my mother says ugly im
INTO JAPANESE
私は私が昨日買った新しいジーンズをwaerので、私の母は醜いイムを言います
BACK INTO ENGLISH
Since I waer the new jeans that I bought yesterday, my mother says the ugly im
INTO JAPANESE
私は私が昨日買った新しいジーンズをwaerので、私の母は醜いイム氏は述べています
BACK INTO ENGLISH
Since I waer the new jeans that I bought yesterday, my mother says is ugly Lim
INTO JAPANESE
私は私が昨日買った新しいジーンズをwaerので、私の母は醜いリムと言います
BACK INTO ENGLISH
Since I waer the new jeans that I bought yesterday, my mother says ugly rim
INTO JAPANESE
私は私が昨日買った新しいジーンズをwaerので、私の母は醜いリムを言います
BACK INTO ENGLISH
Since I waer the new jeans that I bought yesterday, my mother says the ugly rim
INTO JAPANESE
私は私が昨日買った新しいジーンズをwaerので、私の母は醜いリム氏は述べています
BACK INTO ENGLISH
Since I waer the new jeans that I bought yesterday, my mother says is ugly Lim
INTO JAPANESE
私は私が昨日買った新しいジーンズをwaerので、私の母は醜いリムと言います
BACK INTO ENGLISH
Since I waer the new jeans that I bought yesterday, my mother says ugly rim
INTO JAPANESE
私は私が昨日買った新しいジーンズをwaerので、私の母は醜いリムを言います
BACK INTO ENGLISH
Since I waer the new jeans that I bought yesterday, my mother says the ugly rim
INTO JAPANESE
私は私が昨日買った新しいジーンズをwaerので、私の母は醜いリム氏は述べています
BACK INTO ENGLISH
Since I waer the new jeans that I bought yesterday, my mother says is ugly Lim
INTO JAPANESE
私は私が昨日買った新しいジーンズをwaerので、私の母は醜いリムと言います
BACK INTO ENGLISH
Since I waer the new jeans that I bought yesterday, my mother says ugly rim
INTO JAPANESE
私は私が昨日買った新しいジーンズをwaerので、私の母は醜いリムを言います
BACK INTO ENGLISH
Since I waer the new jeans that I bought yesterday, my mother says the ugly rim
INTO JAPANESE
私は私が昨日買った新しいジーンズをwaerので、私の母は醜いリム氏は述べています
BACK INTO ENGLISH
Since I waer the new jeans that I bought yesterday, my mother says is ugly Lim
INTO JAPANESE
私は私が昨日買った新しいジーンズをwaerので、私の母は醜いリムと言います
BACK INTO ENGLISH
Since I waer the new jeans that I bought yesterday, my mother says ugly rim
INTO JAPANESE
私は私が昨日買った新しいジーンズをwaerので、私の母は醜いリムを言います
BACK INTO ENGLISH
Since I waer the new jeans that I bought yesterday, my mother says the ugly rim
INTO JAPANESE
私は私が昨日買った新しいジーンズをwaerので、私の母は醜いリム氏は述べています
BACK INTO ENGLISH
Since I waer the new jeans that I bought yesterday, my mother says is ugly Lim
INTO JAPANESE
私は私が昨日買った新しいジーンズをwaerので、私の母は醜いリムと言います
BACK INTO ENGLISH
Since I waer the new jeans that I bought yesterday, my mother says ugly rim
INTO JAPANESE
私は私が昨日買った新しいジーンズをwaerので、私の母は醜いリムを言います
BACK INTO ENGLISH
Since I waer the new jeans that I bought yesterday, my mother says the ugly rim
INTO JAPANESE
私は私が昨日買った新しいジーンズをwaerので、私の母は醜いリム氏は述べています
BACK INTO ENGLISH
Since I waer the new jeans that I bought yesterday, my mother says is ugly Lim
INTO JAPANESE
私は私が昨日買った新しいジーンズをwaerので、私の母は醜いリムと言います
BACK INTO ENGLISH
Since I waer the new jeans that I bought yesterday, my mother says ugly rim
INTO JAPANESE
私は私が昨日買った新しいジーンズをwaerので、私の母は醜いリムを言います
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium