YOU SAID:
My mom says if i get 50 votes i can have a puppy so pleeeaaassseeee vote its my only hope gor a don’t vote me!!
INTO JAPANESE
私の母は、私は50票を得る場合、私は子犬を持っているのでpleeeaaassseeee投票その私の唯一の希望のゴーアは私に投票しないでください!
BACK INTO ENGLISH
My mother, if I get 50 votes, I have a puppy so pleeeaaassseeee voted that my only hope Gore don't vote for me!
INTO JAPANESE
私の母、もし私が50票を得たら、私は子犬を持っているので、私の唯一の希望ゴアは私に投票しないで投票しました!
BACK INTO ENGLISH
My mom, if I got 50 votes, I have a puppy, so my only hope Gore voted not to vote for me!
INTO JAPANESE
私の母、もし私が50票を得たら、私は子犬を飼っているので、私の唯一の希望はゴアが私のために投票しないことに投票しました!
BACK INTO ENGLISH
My mom, if I get 50 votes, I have a puppy, so my only hope was gore voted not to vote for me!
INTO JAPANESE
私の母、私が50票を得た場合、私は子犬を持っているので、私の唯一の希望は、私のために投票しないようにゴアが投票したことでした!
BACK INTO ENGLISH
My mom, if I get 50 votes, I have a puppy, so my only hope was that Gore voted not to vote for me!
INTO JAPANESE
私の母、もし私が50票を得たら、私は子犬を飼っているので、私の唯一の希望は、ゴアが私のために投票しないことに投票したことでした!
BACK INTO ENGLISH
My mum, if I get 50 votes, I have a puppy, so my only hope was that Gore voted not to vote for me!
INTO JAPANESE
私の母、もし私が50票を得たら、私は子犬を飼っているので、私の唯一の希望は、ゴアが私に投票しないことに投票したことでした!
BACK INTO ENGLISH
My mom, if I get 50 votes, I have a puppy, so my only hope was that Gore voted not to vote for me!
INTO JAPANESE
私の母、もし私が50票を得たら、私は子犬を飼っているので、私の唯一の希望は、ゴアが私のために投票しないことに投票したことでした!
BACK INTO ENGLISH
My mum, if I get 50 votes, I have a puppy, so my only hope was that Gore voted not to vote for me!
INTO JAPANESE
私の母、もし私が50票を得たら、私は子犬を飼っているので、私の唯一の希望は、ゴアが私に投票しないことに投票したことでした!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium