YOU SAID:

My mom said you smell like raw eggs.

INTO JAPANESE

私の母はあなたが生卵のような匂いがすると言いました。

BACK INTO ENGLISH

My mother said you smell like raw eggs.

INTO JAPANESE

母は、あなたは生卵のような匂いがすると言いました。

BACK INTO ENGLISH

My mother said you smell like a raw egg.

INTO JAPANESE

私の母は、あなたは生卵のような匂いがすると言いました。

BACK INTO ENGLISH

My mother said you smell like raw eggs.

INTO JAPANESE

母は、あなたは生卵のような匂いがすると言いました。

BACK INTO ENGLISH

My mother said you smell like a raw egg.

INTO JAPANESE

私の母は、あなたは生卵のような匂いがすると言いました。