YOU SAID:

my mom said you have to leave because you said a bad word and now im grounded and i want to say that we can't be friends no more

INTO JAPANESE

私の母はあなたが悪い言葉を言ったのであなたが去らなければならないと言いました、そして今私は接地されて、私たちはもう友達になれないと言いたいです

BACK INTO ENGLISH

My mother said you had to leave because you said bad words, and now I am grounded and I want to say we can no longer be friends

INTO JAPANESE

私の母は、あなたが悪い言葉を言ったので、あなたは去らなければならないと言いました、そして今、私は根拠があり、私たちはもはや友達になれないと言いたいです

BACK INTO ENGLISH

My mother said that you had to leave because you said bad words, and now I want to say that there is a basis and we can no longer be friends

INTO JAPANESE

私の母は、あなたが悪い言葉を言ったので、あなたは去らなければならないと言いました、そして今、私は基礎があり、私たちはもはや友達になれないと言いたいです

BACK INTO ENGLISH

My mother said you said you had to leave because you said bad words, and now I want to say that there is a foundation and we can no longer be friends

INTO JAPANESE

私の母は、あなたはあなたが悪い言葉を言ったので、あなたは去らなければならないと言った、そして今、私は基盤があり、私たちはもはや友達になれないと言いたいと言いました

BACK INTO ENGLISH

My mother said you said you had to leave because you said bad words, and now I want to say I have the foundation and we can no longer be friends

INTO JAPANESE

私の母は、あなたが悪い言葉を言ったので、あなたは去らなければならないと言った、そして今、私は私が基盤を持っていると私たちはもはや友達になれないと言いたい

BACK INTO ENGLISH

My mother said you had to leave because you said bad words, and now I want to say that I have the foundation and we can no longer be friends

INTO JAPANESE

私の母はあなたが悪い言葉を言ったので去らなければならないと言いました、そして今私は私が基礎を持っていると私たちはもはや友達になれないと言いたいです

BACK INTO ENGLISH

My mother said you had to leave because you said bad words, and now I want to say that if I have the foundation, we can no longer be friends

INTO JAPANESE

私の母は、あなたが悪い言葉を言ったので、あなたは去らなければならないと言いました、そして今、私は私が基盤を持っているなら、私たちはもはや友達になれないと言いたいです

BACK INTO ENGLISH

My mother said you said you had to leave because you said bad words, and now I want to say that if I have the foundation, we can no longer be friends is

INTO JAPANESE

私の母は、あなたが悪い言葉を言ったので、あなたは去らなければならないと言った、そして今、私は私が基盤を持っているなら、私たちはもはや友達になれないと言いたい

BACK INTO ENGLISH

My mother said you said you had to leave because you said bad words, and now I want to say that if I have the foundation, we can no longer be friends

INTO JAPANESE

私の母は、あなたは悪い言葉を言ったので、あなたは去らなければならないと言った、そして今、私は私が基盤を持っているなら、私たちはもはや友達になれないと言いたい

BACK INTO ENGLISH

My mother said you said you had to leave because you said bad words, and now I want to say that if I have the foundation, we can no longer be friends